Judging from the colours in the the team ratings you were way ahead, but looking closer the difference is not that high. But forget the team ratings, you couldn't control your opponent's PG, additionally your SF had a very rough day out there (including his Personal Fouls). Further the 3-2 defense caused a couple of mismatches, I mean your PF did not foul the opponent's PFs, more likely his guards. Anyhow I do not know about your/his Game Shape and Enthusiasm, the problem could be in this area as well.
Ok, I'm running out of ideas
to Knecht:
I think the issue of TIE vs. CT pretty much sums it up. Rebounds, Blocks (wow!) and Shooting Performance are all affected by this. Also you should get some decent outside players. The new game engine does not rely that heavily on team ratings and having two monster-centers won't help you win games. Oh, and why did you play a young PG on the SF position while running Look Inside?
If you are worried about your own Shooting Performance just look at the Blocks from your opponent. It explains much of the very low shooting percentage which your 'big guys' suffered from.
Just my two cents ;)
Cheers, Exos