Jo givetvis - men frågan är om man förstår vad jag menade med "Suger lönecheckar" - menade mer suger som.. "suger åt sig"

fast, det är nog inte särskilt korrekt det heller.. jag ändrar det nog till något i den stilen; men känns som översättningarna blir tråkiga, ingen känsla eller humor i det hela..
