BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
This Post:
00
6432.75 in reply to 6432.74
Date: 7/29/2008 2:18:07 PM
Overall Posts Rated:
284284
Neviem ci to je chyba len v preklade alebo v celej hre ale ked je hrac faulovany pri strelbe za co automaticky nasleduju trestne hody tak ich tento prislusny hrac musi odhadzat az potom moze ist striedat az na pripad ked je zraneny a nemoze ich odhazdat. A tu v hre si ide v pohode faulovany hrac sadnut na lavicu a TH odhadze za neho hocikto iny...vdaka

This Post:
00
6432.76 in reply to 6432.75
Date: 7/29/2008 2:24:25 PM
Overall Posts Rated:
3737
A ako si prišiel na to, kto bol faulovaný? Veľmi často sa stáva, že jeden hráč doskočí loptu a o chvíľu vypíše, že súperov hráč spôsobil faul. Ale prihávky, ktoré prebehli medzi doskokom a faulom nevypíše. Teda v skutočnosti nikto ani netuší, kto bol faulovaný.

This Post:
00
6432.77 in reply to 6432.76
Date: 7/31/2008 7:47:35 AM
Overall Posts Rated:
284284
Hrac A1 striela...netrafil...Hrac B1 sa cuduje ale rozhodca mu piska faul pri strelbe. Nasleduju 2 TH ale hrac A1 ktory bol faulovany odchadza striedat a TH odhadzal hrac A2 ktory ho nahradil. Takze som si isty ze islo o toho isteho hraca. Kamaratovi sa vraj zase stalo to ze hrac odisiel striedat ale aj tak odhadzal sestky..asi z lavicky:)

This Post:
00
6432.78 in reply to 6432.77
Date: 7/31/2008 8:31:56 AM
Overall Posts Rated:
3737
No, chyba prekladu to nie je. áš pravdu, túto situáciu som si neuvedomil.

Nakoľko to ale nie je v preklade, tak to neviem vyriešiť. Pokiaľ bol hráč faulovaný, malo by platiť, že bude hádzať TH. Jediná výnimka je, ak by bol zranený, ale to asi nie je tento prípad. Videl som na Bugs fóre podobné hlásenia, ale nevyzerá, že by sa s tým malo niečo diať v blízkej dobe. BB´s sa teraz chystajú na veľké zmeny, možno potom:)

This Post:
00
6432.79 in reply to 6432.78
Date: 7/31/2008 11:16:17 AM
Overall Posts Rated:
284284
Este ma napadlo ze ked hrac dostane TCH tak super nehadze TH ani nema loptu zboku..vsimol si si to niekedy?

This Post:
00
6432.80 in reply to 6432.79
Date: 7/31/2008 2:26:00 PM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10261026
Second Team:
Nitra Urpiners
ja som si vsimol ze hadzal sestky (bol aj faulovany aj technicku dostal) a potom este mal aj loptu..

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.81 in reply to 6432.80
Date: 8/2/2008 10:04:32 PM
Overall Posts Rated:
284284
Asi mas pravdu lebo vcera to aj mne tak spravilo ze za TCH dostali loptu zboku..viem ze sa to netyka prekladu ale ked sme uz zacali kecat tu tak to aj dokoncime. Moj hrac mal 4 fauly nasledne fauloval a dostal este aj TCH ale mal len 5 faulov. Nie zeby mi to nejako vadilo v tom momente ale po spravnosti mal mat 6 faulov a ist von. Vsimol si si to niekedy?

This Post:
00
6432.82 in reply to 6432.81
Date: 8/3/2008 4:33:48 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10261026
Second Team:
Nitra Urpiners
nie nevsimol ale to su veci enginu nie prekladu

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.83 in reply to 6432.81
Date: 8/3/2008 5:52:50 AM
Overall Posts Rated:
3737
Treba brať do úvahy pravidlá NBA, ktoré sa od Európskych niekedy doooosť líšia. To je celý problém:)

This Post:
00
6432.84 in reply to 6432.83
Date: 8/4/2008 9:23:01 AM
Overall Posts Rated:
284284
Ano viem ze tu vsetko funguje podla NBA pravidiel ale v tomto sa to nelisi ver mi. V niektorych detailoch mozno ano ale co sa tyka TCH tak urcite nie:)

This Post:
00
6432.85 in reply to 6432.84
Date: 8/5/2008 4:16:01 AM
Overall Posts Rated:
1414
pokud vím - tak u nás můžeš dostat až 5 technických, započítávají se normálně do faulů ... v NBA se TCH do faulů nezapočítávají, ale můžeš dostat max. 2, při druhý už jdeš do šaten, bez ohledu na to, kolik máš faulů

Advertisement