BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Kérdés és csevegő VI.

Kérdés és csevegő VI. (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Bereny
This Post:
00
125327.754 in reply to 125327.753
Date: 2/22/2010 6:36:40 AM
Lassan meghirdethetnénk, hogy fordító kerestetik...LeBron Dave múltkori vezekelése után le bírt fordítani kb két cikket, azóta meg két hónapja semmi. Mondjuk várható volt, hogy nem fog megjavulni...Szóval szerintem az LA titulusát el kellene már venni és olyannak adni aki él is a bizalommal...

From: kaygee

This Post:
00
125327.755 in reply to 125327.754
Date: 2/22/2010 6:41:01 AM
Overall Posts Rated:
173173
Magyar GM sincs, nemhogy LA. Kezdetnek beérném az előbbivel, a többin akár utána is lehetne gondolkodni.

This Post:
00
125327.756 in reply to 125327.755
Date: 2/22/2010 6:48:34 AM
Overall Posts Rated:
9999
Hát azért a "ranglétrán" a GM áll feljebb, bár a jogosultságaik között alap esetben nincs átfedés.

This Post:
00
125327.757 in reply to 125327.756
Date: 2/22/2010 8:41:21 AM
Overall Posts Rated:
55
Érdekes, hogy az Olaszoknak 5 fő GM és 2 fő LA segíti a munkájukat! Oké, elismerem, hogy az Olaszok nagyobb közösség, de a Horváthoknál is dolgozik 3 fő GM és 2 fő LA! Hogy is van ez, magyarázzátok el Nekem?

This Post:
00
125327.758 in reply to 125327.757
Date: 2/22/2010 9:58:20 AM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274274
Hát nekünk is már ideje lenne megszülni egy GM-et... Elvégre csak kellene a magyar közösségnek is legalább egy. Kérdés, mi ennek a menete? Hogy lehet valakit GM-nek javasolni? Mik a kritériumok?

Csak azért neked címeztem, hátha te tudod a kérdésekre a választ, urimate. Egyébként te már nem lehetsz újra GM soha? Vagy csak egy időre térdepeltettek kukoricára?

This Post:
00
125327.759 in reply to 125327.1
Date: 2/22/2010 10:27:08 AM
Overall Posts Rated:
350350
Botoknál random-szerű a játékosok pozicíója? Tehát lehet, hogy egy PG nyom belső poszton?

This Post:
00
125327.760 in reply to 125327.754
Date: 2/22/2010 11:00:32 AM
Baracskai Betyárok
II.1
Overall Posts Rated:
154154
Én is már jeleztem e problémát a fordítós mappában, de semmi :(
Idén még egy árva cikket sem sikerült lefordítani, pedig lassan itt az adóbevallás határideje is!

Valaki, akinek van rátermettsége és ambíciója, neveztesse már ki magát Gm-nek, vagy LA-nek, vagy aminek akarja, csak történjen valami előrelépés!

This Post:
00
125327.761 in reply to 125327.758
Date: 2/22/2010 11:26:39 AM
Overall Posts Rated:
9999
Én már valószínűleg örökre kispadra kerültem, de se ezt, se az ellenkezőjét nem tudatták még. Az ilyen dolgok egyébként nem jelentkezéses alapon mennek, legalábbis a GM-ség semmiképpen.

This Post:
00
125327.762 in reply to 125327.761
Date: 2/22/2010 11:32:48 AM
Overall Posts Rated:
55
Én arra gondoltam, hogy felhasználói számra megy, de ahogy elnéztem az országokat, semmi logika sincs benne! Megvagyunk áldva egyetlen LA-val, az is csak a 'helyet' foglalja!

This Post:
00
125327.763 in reply to 125327.760
Date: 2/23/2010 5:19:18 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Anno részletesen kifejtettem erről a fordítás/nemfordítás dologról a véleményemet, léptem is a GM-eknél (meg is kaptam érte a magamét...), most csak egy ötlet:

Nyissunk egy "Nemhivatalos fordítás" (vagy valami hasonló) részt, aztán önkéntes alapon (persze jelezve, hogyha valaki elkezdi-ne fusson egyszerre több embernél ugyanaz a szöveg) fordítsunk és tegyük közzé a híreket. Legalább az ne szívjon, aki nem tud olyan szinten angolul, hogy mindent kapásból megértsen...

Vélemények?

This Post:
00
125327.764 in reply to 125327.763
Date: 2/23/2010 7:02:33 AM
Overall Posts Rated:
2828
Szerintem jó lenne!
már nagyon régóta megint nincsenek lefordítva a dolgok!

Advertisement