BuzzerBeater Forums

BB Brasil > Ajudando BB-Brasil a Crescer

Ajudando BB-Brasil a Crescer

Set priority
Show messages by
This Post:
00
30992.77 in reply to 30992.76
Date: 8/20/2011 1:05:21 PM
Palestra Itália
II.1
Overall Posts Rated:
296296
Second Team:
S.E. Palmeiras
saltori, meu nível de inglês não é avançado a ponto de conseguir decodificar o significado de "strange it"... se puder me iluminar, agradeço ;)

HAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

This Post:
00
30992.78 in reply to 30992.76
Date: 8/20/2011 3:51:49 PM
Overall Posts Rated:
160160
Eu até achei que era um erro do "maravilhoso" Google Tradutor e o tentei simular de várias maneiras, mas a única que resultou em "Strange it" foi "Estranho-o" mesmo, o que nem em português faria muito sentido no contexto.

This Post:
00
30992.79 in reply to 30992.78
Date: 8/20/2011 4:11:05 PM
Overall Posts Rated:
3232
eh quando alguem acha alguma coisa estranha

tipo vc ve um vulto

ai vc fala: strange it

This Post:
11
30992.80 in reply to 30992.79
Date: 8/20/2011 4:36:58 PM
Overall Posts Rated:
160160
Você e o Saltori estudaram na mesma escola?

From: Saltori

This Post:
00
30992.81 in reply to 30992.80
Date: 8/20/2011 5:49:16 PM
Overall Posts Rated:
177177
Mel Dels, Strange It é a mesma cosia que Strange sozinho, porém strange se refere a um animal/objeto ou coisa semelhante que não é humana.

From: Densler

This Post:
00
30992.82 in reply to 30992.81
Date: 8/20/2011 6:30:27 PM
Overall Posts Rated:
160160
O uso do "it" não é tão simples quanto as professoras da quinta série explicam.

It é usado como pronome pessoal reto(sujeito) ou oblíquo(complemento).

Para um entendimento mais complexo: http://www.inglesonline.com.br/2008/07/15/use-of-english-...


This Post:
00
30992.83 in reply to 30992.81
Date: 8/20/2011 7:02:49 PM
Overall Posts Rated:
229229
Mel Dels, Strange It é a mesma cosia que Strange sozinho, porém strange se refere a um animal/objeto ou coisa semelhante que não é humana.

peraí, saltori, desenvolva mais o raciocinio pq perdi nessa rodada e to precisando levantar o astral com umas boas gargalhadas. Saltori, obrigado por existir, hehehehe.

This Post:
00
30992.84 in reply to 30992.83
Date: 8/20/2011 7:03:31 PM
Overall Posts Rated:
44
kkk!

This Post:
00
30992.85 in reply to 30992.83
Date: 8/21/2011 1:28:40 PM
Overall Posts Rated:
177177
Também te amo bern, depois passa aqui em casa para acertarmos as contas :D

This Post:
00
30992.86 in reply to 30992.85
Date: 8/22/2011 11:29:53 AM
Overall Posts Rated:
160160
Nada contra, mas isso foi muito gay, hehe

This Post:
00
30992.87 in reply to 30992.86
Date: 8/22/2011 11:36:30 AM
Overall Posts Rated:
229229
Pois é, Saltori, desculpe aí, mas não sou chegado. Mas não tem problema em se assumir não, aqui é uma comunidade de usuários tolerantes, pode continuar a se manifestar livremente que iremos ouvir, sem preconceito. Só não garanto que não iremos tirar onda, civilizadamente, quando vc soltar suas pérolas saltorianas que, aliás, são importantes para manter esse fórum em atividade.

Advertisement