BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Ceska Rep.

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Ceska Rep. > Překlad

BB Ceska Rep.

Překlad 887

Players Ads / Inzerování hráčů 1000

Rady, tipy, návody IV 1000

Soukromé ligy (PL) 351

Národní tým III 1000

Národní tým U-21 III 1000

Rady pro majitele NT/U21 naděj... 12

Základy BB 7

Národní tým VII 940

Players adds 5

Player ADDS 1

National Team Debate Thread 15

National Team Speeches 3

Election Rules 1

Players Ads / Inzerování hráčů... 474

Národní tým U21 V 803

U21 National Team Speeches 2

U21 National Team Debate Threa... 1

U21 Election Rules 1

National Team Speeches 2

< >

Favorite Folders

Překlad

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: NO-15 (Слава Україні!)

To: LA-Macros

This Post:

4781.771 in reply to 4781.770
Date: 3/22/2017 3:19:31 PM

Dynamo J. Hradec

První liga

Overall Posts Rated:

499

Chtěl jsem do off topicu, je to omyl, pardon

Mark Unread Ignore User

From: LA-Macros

To: NO-15 (Слава Україні!)

This Post:

4781.772 in reply to 4781.771
Date: 3/22/2017 3:20:31 PM

Overall Posts Rated:

913

ok;)

Mark Unread Ignore User

From: iwenzee

To: LA-Macros

This Post:

4781.773 in reply to 4781.772
Date: 3/22/2017 6:17:36 PM

Napálsko

II.3

Overall Posts Rated:

Co se týká překladu novinek, všiml jsem si pár překlepů.

Jak bylo oznámeno, tyma na 6. místě...
Pokud mažeři nebudou chtít...
...ligou zaštiťující týmy z různých zemím...

Mark Unread Ignore User

From: LA-Macros

To: iwenzee

This Post:

4781.774 in reply to 4781.773
Date: 3/22/2017 6:46:47 PM

Overall Posts Rated:

913

Díky za upozornění. Sypal jsem to co nejrychleji a ještě rozsekaně, tak jsem si to po sobě ani nečetl...opravím zítra...

Mark Unread Ignore User

From: LA-Macros

To: LA-Macros

This Post:

4781.775 in reply to 4781.774
Date: 3/23/2017 5:16:18 PM

Overall Posts Rated:

913

Hotovo. Snad je to v poho.

Mark Unread Ignore User

From: NO-15 (Слава Україні!)

To: LA-Macros

This Post:

4781.776 in reply to 4781.775
Date: 3/31/2017 3:26:06 PM

Dynamo J. Hradec

První liga

Overall Posts Rated:

499

v návodu ke hře, v sekci Aréna, v předposledním odstavci, za první dvojtečkou je "..Na začátku základní základní části.."

Mark Unread Ignore User

From: LA-Macros

To: NO-15 (Слава Україні!)

This Post:

4781.777 in reply to 4781.776
Date: 4/1/2017 7:47:54 AM

Overall Posts Rated:

913

hotovo...;)

Mark Unread Ignore User

From: NO-15 (Слава Україні!)

To: LA-Macros

This Post:

4781.778 in reply to 4781.777
Date: 4/1/2017 2:57:26 PM

Dynamo J. Hradec

První liga

Overall Posts Rated:

499

(y)

Mark Unread Ignore User

From: LA-Macros

This Post:

4781.779 in reply to 4781.778
Date: 4/14/2017 3:49:31 PM

Overall Posts Rated:

913

Novinky přeloženy - namítky přijímám s celkem nízkou úrovní nevrlosti;)

Mark Unread Ignore User

From: NO-15 (Слава Україні!)

This Post:

4781.780 in reply to 4781.779
Date: 4/16/2017 3:57:35 AM

Dynamo J. Hradec

První liga

Overall Posts Rated:

499

na stránce pravidel pro B3http://www.buzzerbeater.com/community/rules.aspx?nav=B3&a... se píše v posledním odstavci "While players do gain experience from games, they can not suffer more than an in-game injury", český překlad ale mluví o tom, že "riskují zranění". Přesnější by tedy bylo, že riskují zranění jen do konce zápasu.

Mark Unread Ignore User

From: LA-Macros

To: NO-15 (Слава Україні!)

This Post:

4781.781 in reply to 4781.780
Date: 4/16/2017 7:41:42 AM

Overall Posts Rated:

913

Nějak jsem to tam upravil...snad to smysl má. Díky...

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > Překlad

Překlad