BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site

Set priority
Show messages by
This Post:
00
277.78 in reply to 277.76
Date: 5/11/2008 6:13:12 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
1'22" de la fin du 3e quart temps de mon dernier match contre Bastia.
"Tesson remplacé par St Martin au poste de meneur" alors que c'est Tesson qui rentre

From: zisvan

This Post:
00
277.79 in reply to 277.78
Date: 5/11/2008 6:22:31 PM
Overall Posts Rated:
1616
J'ai édité, si tu peux vérifier.

From: Pieriku

This Post:
00
277.80 in reply to 277.79
Date: 5/11/2008 6:27:09 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
C'est bon, ça marche :-)

From: zisvan

This Post:
00
277.81 in reply to 277.80
Date: 5/11/2008 6:39:08 PM
Overall Posts Rated:
1616
Merci de ton aide [:)]

From: Pieriku

This Post:
00
277.82 in reply to 277.81
Date: 5/13/2008 2:01:40 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Même problème avec les arrières. Vers 7'40° du 2e quart-temps de mon match de ce soir.

This Post:
00
277.83 in reply to 277.82
Date: 5/15/2008 6:44:15 AM
Overall Posts Rated:
280280
Pas trouvé le moment de ton match, mais je pense avoir trouvé d'où vient le problème.

This Post:
00
277.84 in reply to 277.83
Date: 5/23/2008 11:08:23 AM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Ce n'est toujours pas corrigé. J'ai retrouvé encore cette inversion du nom du remplacé et du remplaçant au poste d'arrière à la dernière minute du 1er quart temps de mon match de LP aujourd'hui.

This Post:
00
277.85 in reply to 277.84
Date: 5/23/2008 2:52:29 PM
Overall Posts Rated:
280280
Corrigé ;)

From: Pieriku

This Post:
00
277.86 in reply to 277.1
Date: 6/12/2008 8:34:47 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Estimation du prix du transfert :

"Les joueurs comme XXX sont rarement vendus plus chère qu'une poignée de dollars."
à remplacer par
"Les joueurs comme XXX sont rarement vendus plus cher qu'une poignée de dollars."

This Post:
00
277.87 in reply to 277.86
Date: 6/13/2008 4:10:04 AM
Overall Posts Rated:
280280
Corrigé ;)

This Post:
00
277.88 in reply to 277.87
Date: 6/13/2008 10:46:23 AM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Je chipote mais il faut retirer un espace dans la phrase :
"XXX remplace YYY au poste d'arrière" (il y a actuellement 2 espaces devant le nom YYY).

Advertisement