BuzzerBeater Forums

BB Eesti > BuzzerManager Eesti keeles

BuzzerManager Eesti keeles

Set priority
Show messages by
This Post:
22
241645.8 in reply to 241645.7
Date: 7/30/2013 11:43:21 AM
Overall Posts Rated:
125125
Päris äge lisa. Mulle meeldib. Nagu ma aru saan käib see liigade kaupa eraldi?

Tõlge on väga hea. Õhtu on vist tõlgitud sõnast tonight? Võibolla oleks parem "Tänase õhtu või Tänase mängudeõhtu"? Aga õhtu on ka OK.
Veidi kohmakas on "Tulistaja : T. Devinsu (volga pidurid), J. Borges (BC Kitse 35) : 6 Kolm punkti"
parem oleks Tulistaja : T. Devinsu (volga pidurid), J. Borges (BC Kitse 35) : 6 kolmest või kolmepunktiviset või vms"

This Post:
00
241645.9 in reply to 241645.8
Date: 7/30/2013 2:09:16 PM
Overall Posts Rated:
346346
Õhtu oligi evening muidu. Tulistaja on ka pandud pigem nagu puusalt, pool huumoriga, palju asju mis olid originaalis poolhuumoriga tegin juba ümber aga katsun selle ära muuta. Kahjuks see Kolm punkti on hiljem näha ka nt. mänguraportis kui highlightin 3pv. Et see kahjuks kajastub ka mujal aga katsun leida õige paranduse

This Post:
00
241645.10 in reply to 241645.9
Date: 7/31/2013 10:57:05 AM
Overall Posts Rated:
125125
Tulistaja on väga OK.