BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB France > [U21 - Consolante] Hrvatska

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB France > [U21 - Consolante] Hrvatska - France 03/11/2014

BB France

[U21 - Consolante] France - Az... 2

[U21 - Consolante] France - Ma... 19

[U21 - Consolante] Colombia - ... 9

Enchère automatique (sondage o... 28

Bravo Philou 69

[U21 - Consolante ] Cyprus - F... 14

[U21 - Consolante] Hrvatska - ... 57

[U21 - Consolante] France - Cr... 6

[U21 - Consolante] France - De... 112

Elections Nationales - Débats 86

[U21-AM] Pakistan - France 20/... 11

Elections Nationales - Discour... 9

Elections Nationales - Règleme... 1

[CES-S28] Finale Rossiya U21 -... 7

Communication [EDF U21] 22

{EDF A} S28 - Les Bleus au mo... 153

J'ai envie de râler 348

Un AS à 21 ans. 23

Utopia, oui ou non ? 15

Tour du monde 4

< >

Favorite Folders

[U21 - Consolante] Hrvatska - France 03/11/2014

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: PacificBeardMan

To: Mr.Banane

This Post:

264666.9 in reply to 264666.8
Date: 10/30/2014 3:38:05 PM

Overall Posts Rated:

117

Je parle de ceux qui n'ont pas eu le réflexe Google

Mark Unread Ignore User

From: iasion

To: Mr.Banane

This Post:

264666.11 in reply to 264666.10
Date: 10/30/2014 6:20:04 PM

Cassoulet Forever

III.15

Overall Posts Rated:

105

Second Team:

Les salauds gentilshommes

Bien joué les gars, c'est rafraîchissant :)

Mark Unread Ignore User

From: _Az_

To: PacificBeardMan

This Post:

264666.13 in reply to 264666.2
Date: 11/1/2014 5:34:48 AM

Overall Posts Rated:

342

De sacrés caractères ces sélectionneurs :)

Rosanda le meilleur AF croate actuel et de toujours est un de mes joueurs que j’entraîne. J'ai été le mentor de son remplaçant actuel en équipe national.

Quitte à ne pas être fidèle à la traduction, je pense qu'il faudrait mettre
"Rosanda le meilleur AF croate actuel et de loin. C'est également un de mes draftés. J'ai d'ailleurs été le mentor de son remplaçant actuel en équipe nationale"

Cependant, c'est juste une suggestion :p

Mark Unread Ignore User

From: PacificBeardMan

To: _Az_

This Post:

264666.14 in reply to 264666.13
Date: 11/1/2014 6:38:37 AM

Overall Posts Rated:

117

Toute suggestion est bonne à prendre. Tant que cela ne change pas le sens de ce qu'il voulait dire je n'y vois pas d'objection. D'autant qu'effectivement ça rend mieux à la lecture.

Mark Unread Ignore User

From: philoumiha