Lemon,
i think you have not clear how Buzzer-manager works:
When you click for Update the game day, they call the BBApi to update all and retrieve data.
Normally arena prices and ticket sold are retrieved by 2 different calls.
So probably when they update data, they receive the updated prices and apply that to attendance. So they have this bad value.