BuzzerBeater Forums

BB Israel > תופים בבקשה

תופים בבקשה

Set priority
Show messages by
This Post:
00
57645.8 in reply to 57645.7
Date: 11/13/2008 5:05:27 PM
Overall Posts Rated:
343343
אני באופן אישי מזגזג בין אנגלית לעברית אבל אני יודע שאחד הדברים המרתיעים שחקנים חדשים זה שהאתר נפתח להם באנגלית והחוקים לא היו בעברית אז טיפלתי בשני הדברים האלה ועובדים על סיום הטטוריאל בימיים הקרובים כך שכל הסקטורים של השחקן החדש יהיו ידידותיים לשחקנים לא דוברי אנגלית זה אומנם יוריד את ממוצע הגילאים פה אבל אני חושב שזה בסדר

Get your facts firs then you can distort them as you please. Mark Twain
From: Ehud

This Post:
00
57645.9 in reply to 57645.1
Date: 11/13/2008 6:23:57 PM
Overall Posts Rated:
274274
כל הכבוד ניר על הפיניש החזק.

בתהליך היו שותפים גם שי הבעלים של קבצות פימפרס מליגת העל וגם עבדכם הנאמן.

שאפו ניר על הרוח הרעננה והנמרצת.

עכשיו נותר רק לקרוא וללמוד

"Did you miss me??? - "With every bullet so far..." Al Bundy
From: LA-Nir

To: Ehud
This Post:
00
57645.10 in reply to 57645.9
Date: 11/14/2008 8:52:19 AM
Overall Posts Rated:
343343
כן הכבוד לכל השותפים לתרגום של החוקים וגם לשוטפים הרי בלעדיכם היה לנו רצפות מלוכלכות

בכל מקרה אני צריך עזרה קטנה אני צריך ממישהו שעדיין רואה את הטטוריאל (המדריך לשחקן החדש) שיגיד לי אם הכול כבר מתורגם אני אסביר היום סיימת להעלות את כל מה שתרגמתי כבר ורשום בפורומים (כלומר אפשר להוריד את הנעוץ כי הכול כבר עלה לאתר באופן רשמי) אבל.... *השהיה ליצירת מתח* ישנם עוד מספר חלקים שרשומים לי שצריחים להיות מתורגמים אבל לא מופיעים בטטוריאל הזמין לי לכן אני רוצה לבדוק האם לאנשים שונים יש מדריכים שונים (קצת מוזר הרעיון אבל זה אחד משני ההסברים היחידים שחשבתי עליהם) או שמה שמופיע שם זה היה בעבר ולא דורש תרגום

תודה מראש למי שיתרום את דעתו ומחשבותיו
ניר

Get your facts firs then you can distort them as you please. Mark Twain