BuzzerBeater Forums

Az új statisztikás oldalakat majd nézzétek át még egyszer, most hogy látszik, hogy melyik szöveg hova került, mert néhol feleslegesen a szerepel rövidítés, máshol meg pont hogy az kéne, illetve vannak kicsit vicces feliratok is :D.

Sziasztok!

Támogatók esetén, a trófeáknál nem túl "magyarosak" a magyarázó szövegek. És nem is egységesek.

Néhány példa, a teljesség igénye nélkül:
- "A Magyarország Cup döntőse, a 10. szezonban" (nincs írásjel; megfogalmazás; Cup helyett Kupa?)
Pl.: A 10. Magyar Kupa döntőse (ezüstérmese?) Magyarországon.
- "A 10. MVP-je, Magyarországon a III.99 osztályban!" (xx. szezon/évad/bajnokság/alapszakasz MVP-je)
Ezt a címet ráadásul játékos kapja és nem csapat, bár ezt nem tudom, hogy lehetne szépen megfogalmazni.
- "A 10. bajnoka, Magyarországon a Magyar Kosárlabda Liga osztályban!"
- "A 10. döntőse Magyarországon a III.99 osztályban!"
- stb.

Köszi az észrevételt! Megpróbáltam javítani a helyzeten, remélhetőleg jobb lett. Javítás közben merült fel bennem, hogy a javított verzió még jobb lenne, ha valamit a MKL nevén is javítanánk, mert így nekünk a jelenlegi még mindig hülyén hangzik.

Emellett a klubtörténeten is javítottam, valamint régi adósságomat törlesztve megpróbáltam a játékosstatokat is helyrehozni. Mivel a játékosstatok boxscore-je összefügg a meccsekével, ezért megpróbáltam a kettőt hangsúlyba hozni, így magyarosítottam a rövidítéseket, nem tudom ez mekkora probléma, mivel már a kezdetek óta angolok a rövidítések.

Hamarosan frissülnek, egy-két hiba még biztosan maradt, azokat bátran jelezzétek.

igen, közben erről elfeledkeztem, hogy a játékosstatoknál már magyar rövidítések szerepelnek. javítom.

Szia!

Emlékszem, hogy ezt már akartam mondani máskor is, csak ritka vendég ez a szöveg az oldalon:

Jelenleg elemezzük a választás eredményeit. Az eredmény nemsoká közzé lesz téve.

Nem lehetne a másik mondat helyett valami jobb megfogalmazás.

Szia!

Emlékszem, hogy ezt már akartam mondani máskor is, csak ritka vendég ez a szöveg az oldalon:

Jelenleg elemezzük a választás eredményeit. Az eredmény nemsoká közzé lesz téve.

Nem lehetne a másik mondat helyett valami jobb megfogalmazás.

Jogos...Elindítom a pótvizsgát, és megkeresem.

Edit: Javítva erre:
Jelenleg elemezzük a választás eredményeit.
Az eredményt nemsokára közzétesszük.

Last edited by LA-Peter70 at 8/27/2012 3:40:04 AM

Köszi, apró dolog, de sokkal jobban hangzik.

És meddig kell még nézegetnünk vajon ezt a kiírást?

Ez korábban is sokáig tartott, most nem akarok itt baromságot mondani, de mintha az előző nem is hétfőn zárult volna le.

Szezonvégi program:

Tentative schedule: (based on server time)
Nov 10 (Sa): Last regular season league game
Nov 12 (Mo): Financial update.
Nov 13 (Tu): Playoffs: Conference semifinals and Relegation Playoffs Game 1.
Nov 13 (Tu): Every team that is eliminated from the playoffs has a scrimmage generated for Nov 17.
Nov 15 (Th): Scrimmages/Cup game
Nov 17 (Sa): Conference finals, Relegation Game 2, scrimmages.
Nov 17 (Sa): League finals and Nov 24 scrimmages (for the other 14 teams) generated.
Nov 19 (Mo): Financial update: Last chance to invest in the season 21 draft.(Unused scouting points transferred to new season)
Nov 20 (Tu): Finals Game 1, Relegation game 3 (if necessary)
Nov 22 (Th): Scrimmages
Nov 24 (Sa): Finals Game 2, scrimmages for all other teams.
Nov 25 (Su): Finals Game 3 (if necessary)
Nov 26 (Mo): Financial update.All teams paying players salaries this week.
Nov 26 (Mo): We begin off-season processing.After the conclusion of the last competitive national team game of the day, this involves draft's procedure,injuries and a Game Shape reset, so it is probably inadvisable for most teams to train Game Shape.
Nov 26 (Mo): U21 NT Elections begin late tonight (EST). Please refer to the U21 NT "Election Central" page for further information about the deadlines to register and vote.
Nov 29 (Th): Scrimmages
Dec 1 (Sa): First league game day of the new season.
Dec 3 (Mo): Financial Update.
Dec 4 (Tu): NT Elections conclude at the end of the day (EST).
Dec 4 (Tu): Second league game day of the new season.
Dec 5 (We): First BuzzerBeater's Best game of Season 22.
Dec 6 (Th): First Tournament game of Season 22.