BuzzerBeater Forums

Szia!

Emlékszem, hogy ezt már akartam mondani máskor is, csak ritka vendég ez a szöveg az oldalon:

Jelenleg elemezzük a választás eredményeit. Az eredmény nemsoká közzé lesz téve.

Nem lehetne a másik mondat helyett valami jobb megfogalmazás.

Jogos...Elindítom a pótvizsgát, és megkeresem.

Edit: Javítva erre:
Jelenleg elemezzük a választás eredményeit.
Az eredményt nemsokára közzétesszük.

Last edited by LA-Peter70 at 8/27/2012 3:40:04 AM

Köszi, apró dolog, de sokkal jobban hangzik.

És meddig kell még nézegetnünk vajon ezt a kiírást?

Ez korábban is sokáig tartott, most nem akarok itt baromságot mondani, de mintha az előző nem is hétfőn zárult volna le.

Szezonvégi program:

Tentative schedule: (based on server time)
Nov 10 (Sa): Last regular season league game
Nov 12 (Mo): Financial update.
Nov 13 (Tu): Playoffs: Conference semifinals and Relegation Playoffs Game 1.
Nov 13 (Tu): Every team that is eliminated from the playoffs has a scrimmage generated for Nov 17.
Nov 15 (Th): Scrimmages/Cup game
Nov 17 (Sa): Conference finals, Relegation Game 2, scrimmages.
Nov 17 (Sa): League finals and Nov 24 scrimmages (for the other 14 teams) generated.
Nov 19 (Mo): Financial update: Last chance to invest in the season 21 draft.(Unused scouting points transferred to new season)
Nov 20 (Tu): Finals Game 1, Relegation game 3 (if necessary)
Nov 22 (Th): Scrimmages
Nov 24 (Sa): Finals Game 2, scrimmages for all other teams.
Nov 25 (Su): Finals Game 3 (if necessary)
Nov 26 (Mo): Financial update.All teams paying players salaries this week.
Nov 26 (Mo): We begin off-season processing.After the conclusion of the last competitive national team game of the day, this involves draft's procedure,injuries and a Game Shape reset, so it is probably inadvisable for most teams to train Game Shape.
Nov 26 (Mo): U21 NT Elections begin late tonight (EST). Please refer to the U21 NT "Election Central" page for further information about the deadlines to register and vote.
Nov 29 (Th): Scrimmages
Dec 1 (Sa): First league game day of the new season.
Dec 3 (Mo): Financial Update.
Dec 4 (Tu): NT Elections conclude at the end of the day (EST).
Dec 4 (Tu): Second league game day of the new season.
Dec 5 (We): First BuzzerBeater's Best game of Season 22.
Dec 6 (Th): First Tournament game of Season 22.

Szezonvégi menetrend


Nov 10 (Sz): Utolsó bajnoki forduló
Nov 12 (H): Pénzügyi frissítés
Nov 13 (K): Konferencia elődöntők és első kiesési meccsek
Nov 13 (K): Minden rájátszásból kiesett csapat számára generálunk egy barátságos meccset
nov.17-re
Nov 15 (Cs): Barátságos meccsek/Kupameccsek
Nov 17 (Szo): Konferenciadöntők, második kiesési meccsek, barátságos meccsek.
Nov 17 (Szo): Ligadöntők, valamint a többi 14 csapat számára barátságos meccs
generálása nov.24-re
Nov 19 (H): Pénzügyi frissítés; utolsó befektetési esély a 21. szezon draftjába (A fel nem használt draftpontok átvihetők a következő szezonra)
Nov 20 (K): Nagydöntők első meccse, harmadik kiesési meccsek (ha szükséges)
Nov 22 (Cs): Barátságos meccsek
Nov 24 (Szo): Nagydöntők második meccse, a többieknek barátságos meccs
Nov 25(V): Nagydöntők harmadik meccse (ha szükséges)
Nov 26 (H): Pénzügyi frissítés. Minden csapat fizeti már ezen a héten a játékosait!
Nov 26 (H): Elkezdődik az előszezoni felkészülés. Ennek része a draft is, mely hétfő este
kezdődik. (A nap utolsó meccse után sérülés –és formareset lesz, tehát nem túl
praktikus formát edzeni.)
Nov 26 (H): U21 szövetségi kapitány jelölés indul késő este. Erről bővebb információt a
Választási oldalon találtok.
Nov 29 (Cs): Barátságos meccsek
Dec 1 (Szo): Az új szezon első bajnoki fordulója
Dec 3 (H): Pénzügyi frissítés
Dec 4 (K): U21 szövetségi kapitány választások eredményhirdetése
Dec 4 (K): Az új szezon második bajnoki fordulója
Dec 5 (Sze): A 22. szezon első BBB meccsei
Dec 6 (Cs): A 22. szezon első kupameccsei

Kösz, kiraktam hírnek.

A választás oldalán van egy kis hiba:

Nem döntötted el, hogy kire szavazol?

Ha regisztráltál, mint jelöl, és szeretnél több infót a szavazásról, akkor katt ide Magyarország nemzeti fóruma. Kérlek tartsd be a szabályzatot, miközben kapányolsz, azért, hogy kapitány légy.

A vastagítottban az gondolom jelölt akart lenni, illetve a második kampányolsz. :)

A választás oldalán van egy kis hiba:

Nem döntötted el, hogy kire szavazol?

Ha regisztráltál, mint jelöl, és szeretnél több infót a szavazásról, akkor katt ide Magyarország nemzeti fóruma. Kérlek tartsd be a szabályzatot, miközben kapányolsz, azért, hogy kapitány légy.

A vastagítottban az gondolom jelölt akart lenni, illetve a második kampányolsz.

Vagy jelölőfilc és kapálás:)
Éjjel megnézem,köszi!

Sziasztok!

Ahogy Peter70-nek már jeleztem, motiváció és idő hiánya miatt sajnos le kell mondanom fordítói posztomról. Ami azt illeti, én nagyon élveztem az LA-ságot, rengeteg tanultam belőle. Másnak is ajánlom, ha valaki szívesen fordítana, szerintem dobhat is egy bb-mailt Chosen-nek, mivel Peternek biztos el kell majd a segítség a továbbiakban is.

Last edited by Patai at 12/6/2012 6:32:51 PM

Én is nagyon szépen kérlek titeket aki szeretne forditani segítsen Peternek.
Tisztelem és becsülöm öt, amit itt vállal az emberfeletti.
Nagyon szépen kérem segítsetek neki.