BuzzerBeater Forums

Pomoc - Polski > Pytania vol 12

Pytania vol 12 (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: LukeRev

To: Polo
This Post:
00
264159.839 in reply to 264159.838
Date: 5/31/2017 12:32:15 PM
Overall Posts Rated:
162162
W instrukcji jest napisane ze premie za awans dostaje zarowno mistrz oraz druzyna ktora awansowala dzieki czyszczeniu botow (z tym ze ta druga nie bedzie miala wzrostu do kibicow). W newsach natomiast jest ze dodatkowe promocje beda sie odbywaly na takich samych zasadach jak czyszczenie botow. Tylko z tego mozna wywnioskowac ze premia bedzie, bo oficjalnie nikt nic nie napisal (chyba ze na globalu, bo mam tam ostatnio zaleglosci, ale nawet jesli to takie informacje powinny byc przez GMow podane w sposob jasny i przejrzysty).
Wg mnie jesli jest jak piszesz to Basket powinien awansowac, aczkolwiek nigdzie tak na 100% nie jest powiedziane jakie sa te zasady

From: Siwy

This Post:
00
264159.840 in reply to 264159.839
Date: 5/31/2017 12:45:23 PM
Overall Posts Rated:
15061506
Problem polega na tym, czy chodzi o "czyszczenie botów", czy "czyszczenie botów aka awanse w Utopii" sugerowane przez instrukcję gry. Sam już jestem zmieszany tym wszystkim i wygląda na to, że prawdę pokaże dopiero reset sezonowy.
Możliwe jednak, że coś się też pomieszało w tłumaczeniu - zdania, które sugerowałyby model Utopii, nie ma w angielskim oryginale.

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: Siwy

To: Polo
This Post:
00
264159.842 in reply to 264159.841
Date: 5/31/2017 12:55:18 PM
Overall Posts Rated:
15061506
Polo, ale chłopcy z II.4 naprawdę nie liczą się i tak w walce o ten awans, jak lider ma u nas bilans 16-5.

Leniwy, stary, wyliniały kocur. Czasem jeszcze zerknie na polskie tłumaczenia.
From: Dolar

To: Polo
This Post:
00
264159.844 in reply to 264159.843
Date: 5/31/2017 6:56:24 PM
DLR Basketball Club
IV.13
Overall Posts Rated:
511511
Second Team:
D L R
Spośród drużyn które nie zdobyły mistrza, awans dostanie drużyna ( a w 3 i 4 ligach drużyny), która (które) ma (mają) najlepszy bilans. I tak powinno to wyglądać, bo tak wyglądało to w polskich ligach przy czyszczeniu botów i w Utopii gdzie były dodatkowe miejsca. Awanse dostawały zawsze drużyny z najlepszym bilansem.

From: Blekitny

To: Polo
This Post:
00
264159.846 in reply to 264159.845
Date: 6/2/2017 5:22:51 AM
Overall Posts Rated:
6060
Czy dozwolone jest granie sparingów między pierwszą a drugą drużyną?

From: Kac100

This Post:
00
264159.847 in reply to 264159.846
Date: 6/2/2017 6:43:10 AM
Overall Posts Rated:
435435
Tak

From: Ravv

This Post:
00
264159.848 in reply to 264159.847
Date: 6/4/2017 5:51:56 AM
AZeteS
II.1
Overall Posts Rated:
231231
Hej, baraże o utrzymanie gra się do dwóch zwycięstw czy też mecz i rewanż i decyduje łączna różnica punktów? Pytam, bo w terminarzu mam dwa baraże i spotkanie oznaczone jako dogrywka.

Advertisement