I suspect you'll find in practice that you end up being above the PSF for most of the season if you indeed stay in D. III or promote again to D. II, looking at the other teams in your league. But, there's no requirement that you do so.
But I don't think it's likely to be a good financial decision in the end compared to competing in the NBBA, cup and potentially B3 for another season.