BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > Překlad

Překlad

Set priority
Show messages by
This Post:
00
4781.854 in reply to 4781.1
Date: 6/18/2021 4:03:38 AM
BK Slavia Praha
První liga
Overall Posts Rated:
5252
Když je hráč na trhu a dnes končí jeho prodej, tak vedle času je napsáno Today, mělo by tam být dnes.

This Post:
00
4781.855 in reply to 4781.854
Date: 6/18/2021 11:44:38 AM
Overall Posts Rated:
1212
Diky, opravim.

From: SafaJ
This Post:
00
4781.856 in reply to 4781.855
Date: 7/6/2021 2:52:58 AM
Red Bull Slavia Praha
III.3
Overall Posts Rated:
77
Ahoj,

zápasy BBM jsou bez zraněný a bez tréninku co ?

Díky

From: rwystyrk

This Post:
11
4781.857 in reply to 4781.856
Date: 7/6/2021 3:41:36 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
13171317
Second Team:
Jirkov
Ano, pokud se hráč zraní, je po zápase fit. Minuty se nepočítají do tréninkových.

This Post:
11
4781.858 in reply to 4781.857
Date: 9/7/2021 8:15:08 AM
Overall Posts Rated:
1212
Zase se nashromazdilo vetsi mnozstvi neprelozenych textu. Neni treba mi aktualne neprelozene texty hlasit, ve druhe pulce zari probehne z moje strany vetsi update.

This Post:
00
4781.859 in reply to 4781.1
Date: 4/7/2022 3:42:10 PM
BK Slavia Praha
První liga
Overall Posts Rated:
5252
V ''týdenních statistikách'' je napsáno toto ''Přehled odehraných minut za týden: week02.04.2022 - 08.04.2022''. To week je tam navíc.

This Post:
00
4781.860 in reply to 4781.859
Date: 4/15/2022 8:59:26 AM
Overall Posts Rated:
1212
Diky za nahlášení, opraveno.

This Post:
22
4781.861 in reply to 4781.860
Date: 5/3/2022 4:03:41 AM
Dynamo J. Hradec
První liga
Overall Posts Rated:
499499
Čau, mám tu takové drobnosti. V rozbalovacím menu Seřadit dle: na přestupové listině jsou tyto věci:

Platu (od nevyššího) - mělo by být Platu (od nejvyššího)

Součtu (od nejnižšího)
Součet (od nejvyššího) - nekonzistence, asi změnit na Součtu

Zdar

This Post:
00
4781.862 in reply to 4781.860
Date: 2/10/2023 8:03:38 AM
Dynamo J. Hradec
První liga
Overall Posts Rated:
499499
ještě děláš překlady?

V originálních pravidlech je v záložce trénink na začátku podstatná informace o minutáži potřebné pro plný trénink hráče podle věku, v české verzi to není.

This Post:
00
4781.863 in reply to 4781.862
Date: 2/10/2023 5:46:58 PM
Ginger Balds Club
II.2
Overall Posts Rated:
55
Second Team:
Shady Bees
Díky za upozornění, mělo by být již napraveno.

This Post:
11
4781.864 in reply to 4781.863
Date: 2/13/2023 4:21:36 AM
Dynamo J. Hradec
První liga
Overall Posts Rated:
499499
super, díky za rychlost, nicméně pár kosmetických úprav bych tam ještě udělal:

Kolik minut týdně musí hráč určitého věku odehrát, aby dosáhl na plnohodnotný trénink?

18-19 let: 45 minut týdně.

20-26 let: 48 minut týdně.

27 let a starší: 40 minut týdně.


ta ti ti ti mi přijdou zbytečná a týdenní minuty jsou taky takové krkolomné

Advertisement