BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas

Vertimas

Set priority
Show messages by
This Post:
00
249852.89 in reply to 249852.88
Date: 3/23/2014 11:00:14 AM
Overall Posts Rated:
238238
ne ne ne, to "meta" tikrai nereik, dabar daug geriau iseina tie komentarai. Jei kazkas nesueina, geriau pirma dali keisti reiktu :)

This Post:
00
249852.90 in reply to 249852.89
Date: 3/23/2014 11:15:40 AM
Overall Posts Rated:
129129
Pataisiau.

From: Marko

To: MJO
This Post:
00
249852.92 in reply to 249852.91
Date: 4/5/2014 11:16:47 AM
Overall Posts Rated:
129129
Tavo neracionalios žinutės čia nekaip skamba. Puikiai išversta.

From: FenXas
This Post:
00
249852.93 in reply to 249852.91
Date: 4/5/2014 12:25:37 PM
Overall Posts Rated:
269269
Mano nuomone, labiausiai nekaip BB erdvėje skamba: Kazlėkas, sekantis eina MJO.

This Post:
00
249852.95 in reply to 249852.94
Date: 4/22/2014 11:45:37 AM
Overall Posts Rated:
238238
"iššoka gerokai virš lanko ir meta kamuolį į krepšį"

kas čia? :D

This Post:
00
249852.96 in reply to 249852.95
Date: 4/22/2014 2:21:28 PM
Overall Posts Rated:
129129
Nežinau, čia matyt YoMaYo ar dar senesnių vertėjų vertimas. Man skamba ne taip jau ir blogai, bet visada laukiu pasiūlymų pakeitimui:D

This Post:
00
249852.97 in reply to 249852.96
Date: 4/22/2014 3:44:28 PM
Overall Posts Rated:
238238
Tai ne del skambejimo, bet del prasmes :D zaidejas soka 3m i auksti, jei sugeba virs lanko issokt :D

This Post:
00
249852.98 in reply to 249852.97
Date: 4/22/2014 3:57:23 PM
Overall Posts Rated:
129129
Tegul šokinėja, krepšinyje su tokiom stipriom fizinėm kondicijom visada laukiami:D Jei rimtai, tai kažką sugalvosiu.

This Post:
00
249852.99 in reply to 249852.98
Date: 5/12/2014 3:07:53 PM
Overall Posts Rated:
238238
Regis, gynėjas numuša jau besileidžiantį kamuolį. Teisėjas nusprendžia taškus įskaityti.


Super :D Pirmąkart NT mače pamačiau :)

Advertisement