Reddit, as quoted from Wikipedia, is essentially an online bulletin board website where registered community members can submit and share content. It is an extremely popular website where basically anything can be discussed upon.
A 'subreddit' is essentially a site of Reddit dedicted to a specific community of a topic, e.g. NBA, League of Legends, etc.