"- You have sold X players in the past 14 weeks." only updates on the economy update, it's not a constant update.
For what it's worth, it's probably worth nothing that on the actual page so that you don't get people (like me) thinking they've found a bug.