BuzzerBeater Forums

Ajuda - Català > Traduccions LA-Català

Traduccions LA-Català

Set priority
Show messages by
This Post:
00
86350.92 in reply to 86350.91
Date: 8/23/2009 9:56:05 PM
Overall Posts Rated:
22
Dijous al vespre cap de les 2 estava en Català.

Avui, nit de diumenge a dilluns ja només en queda 1 per traduïr.

From: coachJJ
This Post:
00
86350.95 in reply to 86350.94
Date: 9/25/2009 4:43:59 PM
Pedraforca Cadells
II.1
Overall Posts Rated:
344344
A l'última notícia:
Canelar els canvis del Pavelló
hauria de ser:
Cancelar els canvis del Pavelló

Em implementat un butó
hauria de ser:
Hem implementat un botó

siusplau
hauria de ser:
si us plau

This Post:
00
86350.96 in reply to 86350.95
Date: 10/1/2009 7:20:00 AM
Madremanya CB
III.7
Overall Posts Rated:
447447
Second Team:
Vaeros CB
Bones, a mi també m'agradaria aportar una mica de granet de sorra en aquest fórum. Per fer més entretingut i més divertit el Buzzerbeater jo el que milloraria són els comentaris del partit. En part estan bé, no ho nego, el que passa és que quan els portes veien tantes vegades, de vegades es nota aborrit. Jo els posaria en plan Montés de la Sexta, els partits serien més amens i més alegres. Potser d'altres opinareu al contrari. Jo només opino, si es pogués canviar, per mi perfecte, i si no... doncs que tampoc s'acabaria el món.

Gràcies per la vostra atenció.

Salut i Basquet

This Post:
00
86350.98 in reply to 86350.97
Date: 10/1/2009 9:37:54 AM
Overall Posts Rated:
00
Hola,
Ami també m'agradaria que hi hagues una més de "salsa en el comentaris", porto poc temps aquí però ja he mirat dos partit i al final sempre dèien el mateix.
És una opiniò, sinó es pot canviar no em caura el món ni el buzzer a terra.

Salut!

Last edited by xekid54 at 10/1/2009 9:40:40 AM

From: narcisv9

To: Xtc
This Post:
00
86350.101 in reply to 86350.99
Date: 10/1/2009 2:17:47 PM
Madremanya CB
III.7
Overall Posts Rated:
447447
Second Team:
Vaeros CB
jajaj si, en comptes de Llança una pedra des del tir lliure, posar un Bilma abreme la puerta xDDDD. No se però un estil més divertit, que mirar-ho ara sembla com mirar el Cor de la Ciutat, més aborrit imposible.

Last edited by narcisv9 at 10/1/2009 2:19:53 PM

This Post:
00
86350.102 in reply to 86350.101
Date: 10/1/2009 3:18:09 PM
Madremanya CB
III.7
Overall Posts Rated:
447447
Second Team:
Vaeros CB
- En comptes de "Pilota robada per..." posaria= "(X jugador) preveu la jugada i roba la pilota habilment" xD
- Falta Tecnica= "Després d'una falta brutal de (tal jugador) a (tal jugador) l'arbitre decideix sancionar-lo amb falta tècnica"
- Temps mort= "L'entrenador de (tal equip) decideix demanar temps mort per tal de redirigir els seus desconcertats jugadors"

de moment aporto aixo, a mesura que vagin surtin més coses les anire colocan aqui al forum, esperu que us agradi, si no s'admet mes propostes o modificacions.

Advertisement