Kaikille:Voisko joku pistää suomennoksen tuohon etusivulla olevaan"vihreään" ilmoitukseen,oma Lontoon murre ei ihan pysynyt perässä 
Tuo ilmoitusosio elää aina omaa elämäänsä, eikä sitä voi järjestelmässä kääntää. Nyt siinä on seuraava ilmoitus:
Some scheduled processes will run behind today while we are preprocessing for the upcoming offseason. The new site is currently open for testing by every BuzzerBeater user. This is not a permanent change, but rather part of our effort to test how it will respond to more load. Everybody is welcome to take a look and see what they think, and we'll be doing this sort of testing more frequently as we get ready to fully release the new site for everybody.Joka on töpösti suomennettuna:
Osa normaaleista prosesseista on tänään jäljessä (uuden kauden valmistelun takia). Uusi sivusto on kaikille avoinna. Tämä ei ole pysyvää, vaan nyt testataan piikkikuormituksen kestämistä. Kaikki ovat siis tervetulleita tutustumaan ja kertomaan mielipiteensä. Tällaista testausta on luvassa lisää, kun julkistuspäivä lähenee.