BuzzerBeater Forums

BB Suomi > Yleistä keskustelua

Yleistä keskustelua (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
11721.934 in reply to 11721.930
Date: 8/24/2009 9:56:20 AM
Overall Posts Rated:
587587
Kaikille:Voisko joku pistää suomennoksen tuohon etusivulla olevaan"vihreään" ilmoitukseen,oma Lontoon murre ei ihan pysynyt perässä

Tuo ilmoitusosio elää aina omaa elämäänsä, eikä sitä voi järjestelmässä kääntää. Nyt siinä on seuraava ilmoitus:

Some scheduled processes will run behind today while we are preprocessing for the upcoming offseason. The new site is currently open for testing by every BuzzerBeater user. This is not a permanent change, but rather part of our effort to test how it will respond to more load. Everybody is welcome to take a look and see what they think, and we'll be doing this sort of testing more frequently as we get ready to fully release the new site for everybody.

Joka on töpösti suomennettuna:

Osa normaaleista prosesseista on tänään jäljessä (uuden kauden valmistelun takia). Uusi sivusto on kaikille avoinna. Tämä ei ole pysyvää, vaan nyt testataan piikkikuormituksen kestämistä. Kaikki ovat siis tervetulleita tutustumaan ja kertomaan mielipiteensä. Tällaista testausta on luvassa lisää, kun julkistuspäivä lähenee.

This Post:
00
11721.935 in reply to 11721.934
Date: 8/24/2009 10:00:13 AM
Porvoon Jarmo
II.1
Overall Posts Rated:
789789
Kiitos,jotain tuollaista olin ymmärtävinäkin.....olikohan toi viimeinen ihan oikea sana :)

This Post:
00
11721.936 in reply to 11721.873
Date: 8/29/2009 7:57:28 AM
Overall Posts Rated:
00
Selvä :D Kehittyykö mikään muu taito siinä sivussa jos treena pallonkäsittelyä?

This Post:
00
11721.937 in reply to 11721.936
Date: 8/29/2009 8:04:57 AM
Overall Posts Rated:
587587
Tällaisista asioista keskustellaan Harjoittelu-puussa (33085.2), josta myös vastaus löytyy.

This Post:
00
11721.938 in reply to 11721.937
Date: 8/29/2009 8:17:29 AM
Overall Posts Rated:
00
aa, ok :D anteeksi

This Post:
00
11721.939 in reply to 11721.938
Date: 8/29/2009 11:13:58 AM
Overall Posts Rated:
00
Onpa mielenkiintoista: Playoff-pelistä on edessä vielä jatkoaika ja sarjataulukossa on jo merkitty että finaali pelataan vastustajani ja viereisen lohkon joukkueen kanssa... Eli onko jo ennalta laskettu näin?

This Post:
00
11721.940 in reply to 11721.939
Date: 8/29/2009 11:28:19 AM
Overall Posts Rated:
2626
Samanlainen näyttää olevan myös II.2 sarjassa. Kolmas jatkoaika alkaa kohta ja turpiin siis on tulossa, numerot eivät vain vielä ole selvät...

This Post:
00
11721.941 in reply to 11721.939
Date: 8/29/2009 11:32:30 AM
Overall Posts Rated:
587587
Juu, pelien tulokset ovat toki selvillä jo siinä vaiheessa, kun ottelun näyttäminen vasta alkaa. Mutta mitään tietoa tuloksista ei tietenkään pitäisi tihkua etukäteen.

This Post:
00
11721.942 in reply to 11721.941
Date: 8/29/2009 2:41:32 PM
Overall Posts Rated:
00
Harmittaa tietää tulos jo etukäteen, etenkin kun tietää häviävänsä...

From: hene10

This Post:
00
11721.943 in reply to 11721.940
Date: 8/29/2009 3:01:36 PM
Aittakorven Torjunta & Heitto
II.1
Overall Posts Rated:
22202220
Second Team:
Moltas Matsson Academy
Ööö...tota, ethän edes häivnnyt?

From: Quattro
This Post:
00
11721.944 in reply to 11721.943
Date: 8/30/2009 3:38:32 PM
Overall Posts Rated:
213213
Millon varaustilaisuus pidetään, en jaksanut selata aikaisempia sivuja :S

Advertisement