BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Вопросы №8

Вопросы №8 (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: SimplyGrey

To: Oleg
This Post:
22
158617.940 in reply to 158617.939
Date: 2/5/2011 6:14:45 AM
Overall Posts Rated:
611611
она была бесполезна изначально, так как тэг переведен дословно. нет в русском языке краткого аналога слову buzzerbeater, зачем вообще ненужная шумиха? кстати, причем тут вообще болельщики, понять не могу. вообще-то этот тэг - комментарий к матчу.
вот честное слово - всех все устраивало, а с недавних пор каждая английская буква подвергается сомнению. я еще никак не дождусь высказываний насчет "времени мусора"

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
158617.941 in reply to 158617.940
Date: 2/5/2011 8:12:56 AM
Overall Posts Rated:
44
Кто может кинуть ссылку на форум BB русский? Слышал что он есть, игроков там рекламируют, да и прсото удобный он:)

This Post:
00
158617.942 in reply to 158617.941
Date: 2/5/2011 8:24:49 AM
Overall Posts Rated:
10691069

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
158617.943 in reply to 158617.940
Date: 2/5/2011 5:14:53 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19191919
хм, а есть такой перевод
"времени мусора"
?
я знаю вроде мусорное время:)

ЗЫ: время мусора - это когда тебя поймали ссущим не там, где надо)

Last edited by g0rd0n at 2/5/2011 5:16:14 PM

This Post:
11
158617.944 in reply to 158617.940
Date: 2/5/2011 6:04:34 PM
Piramida
II.3
Overall Posts Rated:
17351735
да-да, давайте всё переводить подряд заново по-другому...)
а если серъйозно, то сначала если можно будет не поднимать з/п персоналу каждую неделю. до сих пор не пойму, почему игроки увеличивают зряплату только каждый сезон, а персонал - каждую неделю ... наверное поднимался этот вопрос между ББ-шниками, и вот хочу услышать решение этого вопроса. если всё так решится так, как я думаю, то больше вопросов по изменению в ББ в ближайшей год не возникнет :)
спс за вниание в таком состояние :)

This Post:
00
158617.945 in reply to 158617.943
Date: 2/6/2011 12:07:06 AM
Overall Posts Rated:
611611
есть такой перевод. более того, я его уже видел в своем кубковом матче.
мусорное время (или время мусора, время барахла) - период в матче, когда команда, побеждающая с большой разницей, больше не старается увеличивать отрыв.

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
158617.946 in reply to 158617.1
Date: 2/10/2011 4:06:34 AM
SUMY DEVILS
III.3
Overall Posts Rated:
13551355
Новых правил про БЗ нету? На отборочном этапе доходы от чего-то есть или только с ПО начинаются?

From: Malij

This Post:
00
158617.947 in reply to 158617.946
Date: 2/10/2011 4:29:32 AM
Overall Posts Rated:
729729
20k за победу...

max. WR:5 Jumtu rauj nost…
This Post:
00
158617.948 in reply to 158617.947
Date: 2/12/2011 3:01:16 PM
Flying penguins
II.4
Overall Posts Rated:
327327
Куда деваются минуты из технического поражения(29764030)???
Зажали 20 минут:/

This Post:
00
158617.949 in reply to 158617.948
Date: 2/12/2011 4:31:09 PM
Overall Posts Rated:
249249
вот так всегда вроде.. поэтому сливщикам советуют тренировать игроков, чтоб не мешать другим тренить игроков

Once a Red, Always a Red
This Post:
00
158617.950 in reply to 158617.37
Date: 2/13/2011 7:01:08 AM
Overall Posts Rated:
00
Братцы как мне перейти на русский язык в игре а то сижу и ничего не пойму

Advertisement