BuzzerBeater Forums

España - II.4 > PORRA DE LOS PORREROS. JORNADA 22 T15

PORRA DE LOS PORREROS. JORNADA 22 T15

Set priority
Show messages by
This Post:
00
178746.95 in reply to 178746.94
Date: 4/3/2011 9:02:17 AM
Overall Posts Rated:
329329
Hay una noticia de BB-Charles explicando el tema (como siempre a su manera). Según yo entiendo esta noche se pagan los sueldos de la próxima semana, así que octavos y quintos no pagan.

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: MaMoHi

This Post:
00
178746.96 in reply to 178746.95
Date: 4/3/2011 9:06:13 AM
Overall Posts Rated:
482482
Lo de preveer daña a la vista :)

From: Emilio

This Post:
11
178746.97 in reply to 178746.96
Date: 4/3/2011 10:11:31 AM
Overall Posts Rated:
329329
Se me habrá escapado, ayer hice la traducción a horas linguisticamente incorrectas...
De todos modos aunque debería ser "prever", el uso de preveer está bastante extendido, de hecho a mí me suena bastante mejor, y según acabo de leer (google) es más un arcaísmo (preveder - preveer - prever) que otra cosa...

Pero vamos que si hay que rectificar se rectifica: ahora mismo lo cambio a prebeer.

Last edited by Emilio at 4/3/2011 10:11:58 AM

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: MaMoHi

This Post:
00
178746.98 in reply to 178746.97
Date: 4/3/2011 10:17:36 AM
Overall Posts Rated:
482482
Por desgracia está bastante extendido, al igual que el "me/te se", "l@ismo", etc...