BuzzerBeater Forums

BB España > Cambios en el Staff de BB España

Cambios en el Staff de BB España

Set priority
Show messages by
This Post:
00
226317.96 in reply to 226317.95
Date: 12/7/2012 7:32:01 PM
Overall Posts Rated:
308308
Bienvenido al otro lado!!!

From: iversen
This Post:
00
226317.97 in reply to 226317.96
Date: 12/8/2012 6:06:10 AM
Gepetto Brothers
III.1
Overall Posts Rated:
11371137
Felicidades tanto a Carlos como al staff por su elección. Grandísimo fichaje el vuestro!

This Post:
00
226317.98 in reply to 226317.97
Date: 12/8/2012 5:05:24 PM
Overall Posts Rated:
699699
No se si darte la enhorabuena camarero. He oído por ahí que quieren españolizar el catalán, tal vez derive en un dialecto rarísimo.

De todas formas, felicidades por encontrar trabajo.

This Post:
44
226317.99 in reply to 226317.98
Date: 12/8/2012 8:01:03 PM
Overall Posts Rated:
290290


Collons!!

Me acabo de enterar de la existencia de este hilo.

Gracias a todos por las felicitaciones`.

De momento ya he hecho varias cosas. En primer lugar me he quitado el LNC. LA-LNC-Carlos era demasiado complejo para un tipo simple como yo.

En segundo lugar me he apuntado a un curso on-line de catalán. Incluso me he planteado irme a vivir a Catalunya, por aquello de pillar el acento, peor me han dicho que como es escrito no hace falta.

"La noia de les estadístiques ha desaparegut". Voy bien, ¿no?

Y ya por último voy a poner el bar en traspaso. Demasiado trabajo para mi sólo en época de crisis. Habrá que repartirlo.

Pues eso, que gracias y saludos a todos, menos a Iversen, que hoy me ha cascado la primera novatada.

Bona nit. Fins demà!!



This Post:
00
226317.100 in reply to 226317.99
Date: 12/9/2012 4:40:28 PM
JMDCeltics
II.3
Overall Posts Rated:
32603260
Enhorabuena Carlos.
Si escribo aquí es para que te replantees lo del bar, uno de los pocos hilos de éxito de BB:)
Saludos.

From: Marot

This Post:
11
226317.101 in reply to 226317.99
Date: 12/18/2012 9:10:41 AM
Overall Posts Rated:
916916
Gran noticia =)

From: Emilio

This Post:
11
226317.102 in reply to 226317.89
Date: 12/18/2012 2:44:13 PM
Overall Posts Rated:
329329
Buenas, tras una ardua búsqueda y tras mucho tiempo con el puesto vacante, parece que ya tenemos de nuevo un LA de euskera, que esperamos que ponga al día la versión de BuzzerBeater en euskera.

Por tanto os presento a: LA-asibilbo, mánager de CB Santutxu (76464).

Le queda por delante una dura tarea, pero seguro que lo hará bien y muchos mánagers vascos se lo agradecerán.

Tan sólo agradecer al resto de candidatos su disponibilidad. Esperemos que puedan echar un cable a LA-asibilbo (sugerencias, correcciones, etc.), y si entre todos reactivan la comunidad vasca de BuzzerBeater, quien sabe si nos concedan un segundo LA de euskera.

¡Me aburro! (Homer Simpson)
This Post:
11
226317.103 in reply to 226317.102
Date: 12/20/2012 5:07:45 PM
Shohoku CB
III.12
Overall Posts Rated:
10621062
Buenas, tras una ardua búsqueda y tras mucho tiempo con el puesto vacante, parece que ya tenemos de nuevo un LA de euskera, que esperamos que ponga al día la versión de BuzzerBeater en euskera.

Por tanto os presento a: LA-asibilbo, mánager de CB Santutxu (76464).

Le queda por delante una dura tarea, pero seguro que lo hará bien y muchos mánagers vascos se lo agradecerán.

Tan sólo agradecer al resto de candidatos su disponibilidad. Esperemos que puedan echar un cable a LA-asibilbo (sugerencias, correcciones, etc.), y si entre todos reactivan la comunidad vasca de BuzzerBeater, quien sabe si nos concedan un segundo LA de euskera.


Emilio respecto a la elección tengo una pregunta:

¿Era el candidato mas experimentado en cuanto a lo que hace empezar a jugar a este juego?

Mas que nada me parece raro que asignéis a un muchacho que ha empezado como aquel que dice en BB un cargo tan importante como traductor... Sin apenas conocer bien la base del juego (o eso creo)

Saludos y sin polémicas que no tengo nada en contra de el ni de nadie.

Gracias.

This Post:
00
226317.104 in reply to 226317.103
Date: 12/21/2012 3:02:03 AM
Overall Posts Rated:
787787
Recuerda que:

Transcurrido un tiempo prudente, escogeremos a varios candidatos y los propondremos a las altas esferas que serán los que escogerán según su buen criterio.


Es decir, nosotros pasamos los candidatos, y los BB eligen al que mejor preparado ven.

This Post:
00
226317.105 in reply to 226317.104
Date: 12/21/2012 4:59:10 AM
Shohoku CB
III.12
Overall Posts Rated:
10621062
Recuerda que:

Transcurrido un tiempo prudente, escogeremos a varios candidatos y los propondremos a las altas esferas que serán los que escogerán según su buen criterio.


Es decir, nosotros pasamos los candidatos, y los BB eligen al que mejor preparado ven.


Gracias por la respuesta cesar. no voy a molestarme en mandar a los BB- una explicación simplemente no responderían, felicitar al nuevo LA- de euskera...

Un saludo

This Post:
00
226317.106 in reply to 226317.103
Date: 12/21/2012 6:21:10 AM
Overall Posts Rated:
329329
Efectivamente, enviamos una propuesta y de ahí han escogido a uno.

El caso del euskera es un poco particular, ya que actualmente hay muy pocos usuarios que lo usen como idioma de BB, y esto se agravaba por la ausencia de LAs y el consiguiente retraso en las traducciones.
El principal objetivo era que no se perdiera el trabajo que ya estaba hecho, así que hemos realizado muchas gestiones para encontrar candidatos que cumplieran unos mínimos. La mayoría de los contactos se han hecho por BB-mail con mánagers que usan el euskera, con antiguos LAs de euskera y también con los candidatos que se ofrecieron por el foro.

Al final el elegido ha sido LA-asibilbo, y confiamos en que haga un buen trabajo. Lo importante de todos modos es que haya una buena respuesta por parte de la comunidad vasca, ya que si el número de usuarios aumentara tal vez podríamos pedir la incorporación de un segundo LA. La alternativa era dejar el puesto vacante, así que pienso que hemos hecho lo mejor que hemos podido, teniendo en cuenta además que la decisión final no era nuestra.


¡Me aburro! (Homer Simpson)
Advertisement