BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > 12-й Флуд

12-й Флуд (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Tiger

This Post:
00
210340.963 in reply to 210340.960
Date: 1/31/2013 9:07:12 AM
Kharkov Tigers
II.1
Overall Posts Rated:
19361936
Second Team:
Utopia Tigers
Согласен - ОнО стоило бы перевести как "обыгрыш 1 на 1" или даже дословно "ведение мяча"


ну что, поехали по н-ному разу? )))))


Да, да, да!

Давно подобных холиваров небыло ))))

ЗЫ А по моему "ведение мяча" уже было? Или это контроль так назывался? ...старею, не помню уже )))


хэндлинг назывался ведение. а сча что иначе? блин как хорошо: ка только ЛА отдал, так сразу переключил на аглицкий и не мучаюсь )))
а по-холиварить надо бы. а то как-то скучно )). я понимаю что работать надо, но это вышу моих сил ))))

From: VVViper
This Post:
00
210340.964 in reply to 210340.962
Date: 1/31/2013 9:13:08 AM
Overall Posts Rated:
247247
Вообще в английских терминах Dribbling и Handling (первое - ОнО, второе - Контроль, для тех кто в танке) сразу становится понятнее, потому что примерно понятно, что под ними подразумевается.
Handling - работа с мячом, его вылавливание, в общем, ловкость рук. В первую очередь отвечает за отсутствие потерь, ну и разыгрывать мяч с прямыми руками попроще.
Dribbling - непосредственно мастерство игрока идти в проход с ведением, прорываться под кольцо и так далее.
Понятно, что эти умения частично перекликаются, поэтому и логично, что при прокачке одного, второе тоже чуть-чуть поднимается.
Ну и эффект от них вроде небольшой, но оценить его на глаз сложно. Но если ваш диван-центр теряет мяч 3 раза за игру и начинает бросать неудобные средние броски, дело как раз может быть в нехватке этих умений.

From: Hovd3n

To: 2rap
This Post:
00
210340.965 in reply to 210340.958
Date: 1/31/2013 9:29:40 AM
Overall Posts Rated:
336336
Я не знаю, с чем ты согласен)))) я такого не писал :-)
Все расписали уже по сабжу

From: Oleg

This Post:
00
210340.967 in reply to 210340.966
Date: 1/31/2013 9:56:29 AM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17581758
ага, поддай ка им всем газу... я чипсов накупил))))
ps кто бы что не говорил - я сразу на стороне великого флудера Гадкого ))))

From: GM-Summi

To: 2rap
This Post:
11
210340.968 in reply to 210340.958
Date: 1/31/2013 11:09:21 AM
Overall Posts Rated:
249249
я за обыгрыш тогда голосовал, но народ решил, что оно. хотя далеко не факт, что драйвинг - это обыгрыш именно 1на1, а не просто обыгрыш.

Once a Red, Always a Red
From: Iron 121

To: Oleg
This Post:
00
210340.969 in reply to 210340.967
Date: 1/31/2013 11:10:18 AM
Overall Posts Rated:
373373
Да там старая темя есть где-то трехгодичной давности на пару тысяч постов - хорошо бы там продолжить ))) Ну потом как всегда - голосование и тд ))

This Post:
11
210340.970 in reply to 210340.968
Date: 1/31/2013 11:47:02 AM
Overall Posts Rated:
227227
Я вообще был за "проход" :) И до сих пор остаюсь при своём мнении. Особенно, когда при давлении мои малыши забивают много, имея высокий Драйвинг и чудовищный Ближний бросок.

From: sinov

This Post:
00
210340.971 in reply to 210340.970
Date: 1/31/2013 12:29:34 PM
Асфальтоукладчик
II.4
Overall Posts Rated:
100100
Да, у русскоязычных закрепился термин "проход". А англосаксы "проход" (наверное, walking или passage) посчитали термином не очень выразительным, и поскольку там все изначально помешаны были на автомобилях, то прижился термин Driving. По смыслу "проезд", "прорыв"...

From: GM-Summi

This Post:
00
210340.972 in reply to 210340.971
Date: 1/31/2013 1:01:26 PM
Overall Posts Rated:
249249
в том то и дело, что в НБА драйвинг - это проход (к кольцу). а в ББ драйвинг - не только проход к кольцу, а еще и некий маневр для создания броска без сопротивления. короче, обычное ложное движение, после которого последовать может все, что угодно.

Once a Red, Always a Red
This Post:
00
210340.973 in reply to 210340.972
Date: 1/31/2013 1:35:43 PM
Overall Posts Rated:
227227
ИМХО, не стоит забывать, что ББ придумали американцы по образу НБА. Просто к слову :-)

Advertisement