An Andorran first division team will begin with a squad of scrubs, like my team or an original German 1st division team did. They will also begin with however much money they give you at the beginning of the game. And they will begin with a 5000 seat arena. This is completely different than the German first division now.
I don't see how these two economic situations are the same. Merchandise sales are dependant on a team's success and the PR guy. TV revenue is dependant on division, and ticket sales are dependant on price and number of seats. Why will the new Andorran team have more opportunity to expand its arena? If a German team in the fifth division moves up they can get four promotion bonuses. An Andorran team can only get one. A German team will have more competition and so will have higher attendance % and thus more ability to earn. I don't know if these offset the higher starting division for a new team, which seems a valid point to me, but perhaps they make the figures closer than you think them to be.
the new andorran manager has more possibilities because he has the income of a I team, not of a V team
even if he's relegated to II he'll have the income of a II team, he'll easily have a succesful season playing against bots and he'll cash lots of money
eventually he'll expand his arena and finally he'll go to the market to spend all the money he's cashing, basically taking players away from me because i play in a competitive III division so i have higher salaries and lower income than him
i'm not saying "it's not fair!" because
that's what it's supposed to happen to make sure andorran I division improves to become a "real" I division
now think for how many countries, how many teams this dynamic will be replicated. how long will it take to have in all the BB-world the equilibrium italy, germany and other few countries already reached? i guess it would take years (real life years i mean)