BuzzerBeater Forums

España - I.1 > Jornada 4

Jornada 4

Set priority
Show messages by
This Post:
00
80610.4 in reply to 80610.2
Date: 3/11/2009 8:24:55 AM
Overall Posts Rated:
99
Que grande eres, macho...

From: Foto

This Post:
00
80610.5 in reply to 80610.2
Date: 3/11/2009 10:58:21 AM
Totwart
ACBB
Overall Posts Rated:
32283228
Second Team:
Furabolos
A ver si al final va a resultar que soy un Valar... xd.

Gran redacción, si señor

From: Emilio

To: Foto
This Post:
00
80610.6 in reply to 80610.5
Date: 3/11/2009 11:07:08 AM
Overall Posts Rated:
329329
Como ya dije a axel, mi época de lector de libros ya quedó como un vago recuerdo del siglo XX... así que como el Silmarilion me lo regalaron en el XXI, ahora tan sólo me vale de apoyo para inclinar un poco el teclado de mi portátil...

Así que ni idea de lo que es un Valar, ni aún mirándolo en la wikipedia me entero... ;-)

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: Foto

This Post:
00
80610.7 in reply to 80610.6
Date: 3/11/2009 11:46:35 AM
Totwart
ACBB
Overall Posts Rated:
32283228
Second Team:
Furabolos
La copia literal es: Los Valar (singular, Vala) son una clase de Ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en el Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que ésta sirva de habitación a los Hijos de Ilúvatar

Vendrían a ser unos semidioses del bando de los buenos

From: Emilio

To: Foto
This Post:
00
80610.8 in reply to 80610.7
Date: 3/11/2009 12:04:10 PM
Overall Posts Rated:
329329
Ah vale, digo Valar, entonces traduzco:

Los Valar son una clase de Ainur, seres espirituales de gran poder (defensa), que entraron en el Eä (conferencia oeste) para preparar y luego proteger Arda (conferencia este), de forma que ésta sirva de habitación a los Hijos de Ilúvatar (nosotros los pobrecitos del este).


¡Me aburro! (Homer Simpson)
This Post:
00
80610.9 in reply to 80610.2
Date: 3/11/2009 12:45:15 PM
River Legends
III.8
Overall Posts Rated:
12131213
Impresionante... y curradísimo..

Eso sí, prefiero que sea Sauronaino (que es el indudable señor oscuro con sus títulos y anillos) y yo un simple Nazgul. LA-Sauron además no queda bien

Message deleted