BuzzerBeater Forums

España - I.1 > Jornada 4

Jornada 4

Set priority
Show messages by
From: Foto

This Post:
00
80610.7 in reply to 80610.6
Date: 3/11/2009 11:46:35 AM
Totwart
ACBB
Overall Posts Rated:
32283228
Second Team:
Furabolos
La copia literal es: Los Valar (singular, Vala) son una clase de Ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en el Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que ésta sirva de habitación a los Hijos de Ilúvatar

Vendrían a ser unos semidioses del bando de los buenos

From: Emilio

To: Foto
This Post:
00
80610.8 in reply to 80610.7
Date: 3/11/2009 12:04:10 PM
Overall Posts Rated:
329329
Ah vale, digo Valar, entonces traduzco:

Los Valar son una clase de Ainur, seres espirituales de gran poder (defensa), que entraron en el Eä (conferencia oeste) para preparar y luego proteger Arda (conferencia este), de forma que ésta sirva de habitación a los Hijos de Ilúvatar (nosotros los pobrecitos del este).


¡Me aburro! (Homer Simpson)
This Post:
00
80610.9 in reply to 80610.2
Date: 3/11/2009 12:45:15 PM
River Legends
III.8
Overall Posts Rated:
12131213
Impresionante... y curradísimo..

Eso sí, prefiero que sea Sauronaino (que es el indudable señor oscuro con sus títulos y anillos) y yo un simple Nazgul. LA-Sauron además no queda bien

Message deleted