BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
Message deleted
From: Chosen
This Post:
00
10801.865 in reply to 10801.864
Date: 7/22/2013 11:59:50 PM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274274
Pályázati felhívás!

Hukli botulása miatt megüresedett az egyik fordítói státusz, így egy fő LA kerestetik a magyar közösség számára! Feltétel az angol nyelvtudás kommunikációs szinten (írásban) és nem árt némi fordítói véna sem.

Jelentkezni nálam lehet BB-mailben /community/bbmail.aspx?showType=create&user=GM-....

This Post:
00
10801.866 in reply to 10801.865
Date: 7/25/2013 5:49:22 AM
Overall Posts Rated:
350350
Gratulálok, LA-Charlie :)

This Post:
00
10801.867 in reply to 10801.866
Date: 7/25/2013 6:52:37 AM
Overall Posts Rated:
310310
Köszönöm

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.868 in reply to 10801.867
Date: 9/18/2013 12:54:16 AM
Egerszeg Rottweilers
II.3
Overall Posts Rated:
173173
Second Team:
Badacsony Walkers
A választási központban találtam egy jelentéktelen hibát, de gondoltam szólok :) idézem:

Nem döntötted el, hogy kire szavazol?
Ha regisztráltál, mint jelöl, és szeretnél több infót a szavazásról, akkor katt ide Magyarország nemzeti fóruma. Kérlek tartsd be a szabályzatot, miközben kapányolsz, azért, hogy kapitány légy.


This Post:
00
10801.869 in reply to 10801.868
Date: 9/18/2013 6:17:38 AM
Overall Posts Rated:
310310
Köszi, javítom azonnal

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.870 in reply to 10801.869
Date: 9/23/2013 1:54:18 AM
Overall Posts Rated:
188188
Hirek mikor lesz fordítva?

This Post:
00
10801.871 in reply to 10801.870
Date: 9/23/2013 2:00:14 AM
Overall Posts Rated:
310310
Ma délelőtt kész lesz, elnézést a késésért

Edit: Kész is van

Last edited by LA-Charlie50 at 9/23/2013 3:10:12 AM

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.872 in reply to 10801.871
Date: 9/23/2013 5:22:50 AM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274274
Nem kötözködésképpen, de itt van egy kis szóismétlés:
A menedzserek felfedezhetik majd, hogy ha meg tudják jósolni, hogy a következő meccsen az ellenfelük milyen taktikát használ a meccsen,


Ez pedig nem így szerepel az angolban, nem a tempódobás (jump shot), hanem a dobótáv (jump range):
Mindazonáltal még mindig úgy érezzük, hogy a taktikák közötti egyensúly nem állt helyre, ezért csökkentettük a blokkolás és tempódobás hatását a játékosok fizetésére

Therefore, we have decreased the contributions Jump Range and Shot Blocking have to a player’s salary.

This Post:
00
10801.873 in reply to 10801.872
Date: 9/23/2013 6:01:28 AM
Overall Posts Rated:
310310
Köszönöm, javítom

Don't feed the troll
From: Cimi

This Post:
00
10801.874 in reply to 10801.872
Date: 9/23/2013 7:59:53 AM
Overall Posts Rated:
146146
Kiràly. Fizu miatt nem edzettem dobotàvot:-(

Advertisement