BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
10801.946 in reply to 10801.945
Date: 1/17/2015 7:48:38 AM
Overall Posts Rated:
310310
Na ez az, amit mi sem tudunk. De kérdezd attól, aki szerint azt is le kéne fordítanunk, ami még kint sincs. Úgyis mindent jobban tud.

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.947 in reply to 10801.945
Date: 1/17/2015 8:05:05 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Milyen változásokra kellene felkészülni?



Egy biztosnak tűnik (az előző szezon jelzéseiből legalábbis): a blank megszűnik. Kivéve,ha mégsem.
Ezen felül nem tudni,mit terveznek még-ezért lett volna jó a szezon előtt az év eleji bejelentések közzététele.

BB-Marin viszont gyorsan lehűtötte a reménykedést: válaszában kb. annyit jelzett,hogy a szezonköszöntő-bár jó lenne gyorsan közzétenni-majd valamikor az első két hétben jön majd.

Ez van.

This Post:
00
10801.948 in reply to 10801.947
Date: 1/17/2015 8:26:42 AM
Overall Posts Rated:
310310
Hát szégyelld magad, hogy csak ennyi. Fennakadsz olyan semmiségeken, hogy ez még nincs kiírva? És? Kit zavar az? Az a dolgod, hogy fordíts, nem? Akkor meg fordítsd le! Pont. Megmondták, hogy ez így megy.

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.949 in reply to 10801.948
Date: 1/17/2015 9:05:29 AM
Overall Posts Rated:
350350
Fennakadsz olyan semmiségeken,hogy ez még nincs kiírva?


Igen! Mert nem velem kéne kötözködnöd, hanem pl ezt a fordítós menetrend dolgot intézni.
De, nem.. Te nekiállsz velem vitatkozni. Én vagyok LA én vagyok a GM?? Nem, akkor nem is lehet feladatom mint ahogy senki mástól -mezei júzertől - sem várható el, hogy a személyzet dolgát elvégezze. Különben minek vagytok?

Last edited by ReMiX ™ ☎ at 1/17/2015 9:05:54 AM

This Post:
00
10801.950 in reply to 10801.949
Date: 1/17/2015 9:10:12 AM
Overall Posts Rated:
310310
Felőlem itt is válaszolhatsz, ha már a másik topikban nem tetted. Tehát honnan vetted, hogy nekem, vagy bármelyik LA-nek dolga "ezt a fordítós menetrend dolgot intézni"? Ha erre megfeleltél, majd jöhet a többi valótlanság...
Hogy minek vagyunk? Leírtam. Az hogy neked vagy az olvasással, vagy a szövegértéssel gondjaid vannak, nem az én bajom.
Arra is válaszolhatsz, hogy ki várta el mezei júzertől, hogy beírja (nem lefordítsa, mert már ő maga is beírta, hogy nem fordította). Senki nem várta el, megcsinálta önszorgalomból, köszönjük. De ettől még nem a mi munkánkat végezte el, ahogy te állítod.

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.951 in reply to 10801.950
Date: 1/17/2015 9:26:40 AM
Overall Posts Rated:
350350
Már bocs,de ki szokta ezeket beírni a fórumra KisMiska vagy a személyzet, pl GM vagy LA. Mert ugye ők a személyzet tagjai és nem a másik 561-2 júzer
DE még mindig nem érted, amit mondok ... :(( Inkább csináltad volna te (akár önszorgalomból is ahogy Bandi tette),minthogy velem kezdesz kötekedni!

This Post:
00
10801.952 in reply to 10801.951
Date: 1/17/2015 9:27:58 AM
Overall Posts Rated:
310310
Fogalmam sincs ki szokta beírni. De nem is ezzel jöttél. Hanem hogy kinek a dolga. Na azt mutasd, honnan vetted.

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.953 in reply to 10801.952
Date: 1/17/2015 9:48:25 AM
Overall Posts Rated:
350350
Kinek a dolga? nyilván nem nekem, Bandinak vagy Norbinak, hanem a személyzet egyik tagjának. Az egyik tag ott te vagy többek között.

This Post:
00
10801.954 in reply to 10801.946
Date: 1/17/2015 9:55:17 AM
Egerszeg Rottweilers
II.3
Overall Posts Rated:
173173
Second Team:
Badacsony Walkers
Köszi szépen mindkettőtöknek! Arra nagyon kíváncsi vagyok, hogy mi lesz végül a blankkal.

This Post:
11
10801.955 in reply to 10801.952
Date: 1/17/2015 10:25:29 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Senkinek nem dolga.Nem kötelező feladat,nem tartozik a fordítók kötelességei közé.

Ja,hogy meg szoktuk csinálni a közösség részére? Ez igaz.Most elmulasztottuk,ezt bánom.Ahelyett,hogy értelmes dolgot műveltünk volna (pl.ezt a fordítást), pocsékoltuk az időt és energiát felesleges dolgokra itt: mint pl.vita egy trollal...

Tanuljunk a hibánkból,azt mondom!

This Post:
00
10801.956 in reply to 10801.953
Date: 1/17/2015 10:56:32 AM
Zero Gravity
II.3
Overall Posts Rated:
185185
Second Team:
Ground Zero
Gyokerke itt sem nyugszik...

Advertisement