BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
10801.947 in reply to 10801.945
Date: 1/17/2015 8:05:05 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Milyen változásokra kellene felkészülni?



Egy biztosnak tűnik (az előző szezon jelzéseiből legalábbis): a blank megszűnik. Kivéve,ha mégsem.
Ezen felül nem tudni,mit terveznek még-ezért lett volna jó a szezon előtt az év eleji bejelentések közzététele.

BB-Marin viszont gyorsan lehűtötte a reménykedést: válaszában kb. annyit jelzett,hogy a szezonköszöntő-bár jó lenne gyorsan közzétenni-majd valamikor az első két hétben jön majd.

Ez van.

This Post:
00
10801.948 in reply to 10801.947
Date: 1/17/2015 8:26:42 AM
Overall Posts Rated:
310310
Hát szégyelld magad, hogy csak ennyi. Fennakadsz olyan semmiségeken, hogy ez még nincs kiírva? És? Kit zavar az? Az a dolgod, hogy fordíts, nem? Akkor meg fordítsd le! Pont. Megmondták, hogy ez így megy.

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.949 in reply to 10801.948
Date: 1/17/2015 9:05:29 AM
Overall Posts Rated:
350350
Fennakadsz olyan semmiségeken,hogy ez még nincs kiírva?


Igen! Mert nem velem kéne kötözködnöd, hanem pl ezt a fordítós menetrend dolgot intézni.
De, nem.. Te nekiállsz velem vitatkozni. Én vagyok LA én vagyok a GM?? Nem, akkor nem is lehet feladatom mint ahogy senki mástól -mezei júzertől - sem várható el, hogy a személyzet dolgát elvégezze. Különben minek vagytok?

Last edited by ReMiX ™ ☎ at 1/17/2015 9:05:54 AM

This Post:
00
10801.950 in reply to 10801.949
Date: 1/17/2015 9:10:12 AM
Overall Posts Rated:
310310
Felőlem itt is válaszolhatsz, ha már a másik topikban nem tetted. Tehát honnan vetted, hogy nekem, vagy bármelyik LA-nek dolga "ezt a fordítós menetrend dolgot intézni"? Ha erre megfeleltél, majd jöhet a többi valótlanság...
Hogy minek vagyunk? Leírtam. Az hogy neked vagy az olvasással, vagy a szövegértéssel gondjaid vannak, nem az én bajom.
Arra is válaszolhatsz, hogy ki várta el mezei júzertől, hogy beírja (nem lefordítsa, mert már ő maga is beírta, hogy nem fordította). Senki nem várta el, megcsinálta önszorgalomból, köszönjük. De ettől még nem a mi munkánkat végezte el, ahogy te állítod.

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.951 in reply to 10801.950
Date: 1/17/2015 9:26:40 AM
Overall Posts Rated:
350350
Már bocs,de ki szokta ezeket beírni a fórumra KisMiska vagy a személyzet, pl GM vagy LA. Mert ugye ők a személyzet tagjai és nem a másik 561-2 júzer
DE még mindig nem érted, amit mondok ... :(( Inkább csináltad volna te (akár önszorgalomból is ahogy Bandi tette),minthogy velem kezdesz kötekedni!

This Post:
00
10801.952 in reply to 10801.951
Date: 1/17/2015 9:27:58 AM
Overall Posts Rated:
310310
Fogalmam sincs ki szokta beírni. De nem is ezzel jöttél. Hanem hogy kinek a dolga. Na azt mutasd, honnan vetted.

Don't feed the troll
This Post:
00
10801.953 in reply to 10801.952
Date: 1/17/2015 9:48:25 AM
Overall Posts Rated:
350350
Kinek a dolga? nyilván nem nekem, Bandinak vagy Norbinak, hanem a személyzet egyik tagjának. Az egyik tag ott te vagy többek között.

This Post:
00
10801.954 in reply to 10801.946
Date: 1/17/2015 9:55:17 AM
Egerszeg Rottweilers
II.3
Overall Posts Rated:
173173
Second Team:
Badacsony Walkers
Köszi szépen mindkettőtöknek! Arra nagyon kíváncsi vagyok, hogy mi lesz végül a blankkal.

This Post:
11
10801.955 in reply to 10801.952
Date: 1/17/2015 10:25:29 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Senkinek nem dolga.Nem kötelező feladat,nem tartozik a fordítók kötelességei közé.

Ja,hogy meg szoktuk csinálni a közösség részére? Ez igaz.Most elmulasztottuk,ezt bánom.Ahelyett,hogy értelmes dolgot műveltünk volna (pl.ezt a fordítást), pocsékoltuk az időt és energiát felesleges dolgokra itt: mint pl.vita egy trollal...

Tanuljunk a hibánkból,azt mondom!

This Post:
00
10801.956 in reply to 10801.953
Date: 1/17/2015 10:56:32 AM
Zero Gravity
II.3
Overall Posts Rated:
185185
Second Team:
Ground Zero
Gyokerke itt sem nyugszik...

This Post:
00
10801.957 in reply to 10801.955
Date: 1/21/2015 10:51:54 AM
Overall Posts Rated:
188188
Hirek mikor lesznek leforditva?

Advertisement