BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Magyarország > Fordítás
Back to the Sneak Peek
BB Magyarország
U21 National Team Speeches
2
U21 Election Rules
1
Fordítás
1000
National Team Debate Thread
2
National Team Speeches
2
Election Rules
1
U21 VI
1000
Győr és Győr környékiek?
18
U21 National Team Speeches
5
U21 National Team Debate Threa...
4
U21 Election Rules
1
Magyar Kupa
407
Net it! tournament
1
National Team Speeches
2
National Team Debate Thread
1
Election Rules
1
36.szezon előtt: draft-vétel
9
36.szezon előtt: draft-eladás
9
U21 kapitányjelöltek bemutatko...
3
<
>
Favorite Folders
Fordítás
(thread closed)
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
LA-Peter70 (10)
fotonfun (1)
Encibenci (3)
Mikhail (1)
Chosen (2)
Norbi (1)
JoeBlack (1)
thevoyager (1)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
LA-Peter70
To:
Encibenci
This Post:
0
10801.981
in reply to
10801.980
Date: 12/2/2015 5:16:07 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228
Second Team:
BC Paunch
Az a nem pici különbség, hogy itt a cikkben az óraadó tanárok plusz pénzéről van szó,nálunk meg az alapfizetésről
Nem KLIK-es suli vagyunk,de ez tán még rosszabb.
Amúgy lefordítottam, és a fizu is megérkezett végre...
Mark Unread
Ignore User
From:
Encibenci
To:
LA-Peter70
This Post:
0
10801.982
in reply to
10801.981
Date: 12/3/2015 7:08:56 AM
Baracskai Betyárok
II.1
Overall Posts Rated:
154
Köszönjük! :)
Örülök, hogy célba értek a fizuk is!
Felénk volt korábban egy alapítványi iskola - na ott ment rendesen az ügyeskedés. A tanárok szinte mindig a pénzükre vártak, végül pár éve becsődölt...
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-Peter70
This Post:
0
10801.983
in reply to
10801.982
Date: 2/17/2016 5:34:20 PM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228
Second Team:
BC Paunch
Csak holnap lesz időm részletesen mindent fordítani, addig röviden a szezon híreiből:
- az újonnan alakuló csapatok kapnak egy ifjú tehetséget, aki kvázi a gárda franchise playere lehet (erre most nem találok hirtelen jó magyar fordítást: meghatározó játékosa?arca?-várok javaslatokat), egy 18 éves allstar potos fiút.
- a 25M-nál több pénzzel rendelkező csapatokat adóztatják majd (a 25M feletti részt) az allstar szünet után, heti 10%-al
- minden osztályban növelték a csapatonkénti minimális összfizetést
- a feljutási pénz is növekszik 50%-al minden ligában
- a jobb dobószázalék és a kinti taktikák erősítése érdekében közelebb vitték a 3 pontos vonalat
- minden B3 meccset 12-es csapatszellemmel játszik minden csapat, és a B3 korábbi győztesei csak akkor automatikus résztvevői az új kiírásnak, ha a legjobb 1000 között vannak az aktuális ranglistán
Last edited by LA-Peter70 at 2/17/2016 5:34:58 PM
Mark Unread
Ignore User
From:
Norbi
To:
LA-Peter70
This Post:
0
10801.984
in reply to
10801.983
Date: 2/27/2016 2:45:24 PM
Egerszeg Rottweilers
II.3
Overall Posts Rated:
173
Second Team:
Badacsony Walkers
Most látom csak, hogy megvan az egész, köszönjük szépen!
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-Peter70
To:
Norbi
This Post:
0
10801.985
in reply to
10801.984
Date: 2/27/2016 2:58:15 PM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228
Second Team:
BC Paunch
Egy jó ideje, igen
Nincs mit, ez a dolgom. (Attól persze még jól esik ám!)
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-Peter70
This Post:
0
10801.986
in reply to
10801.983
Date: 5/28/2016 1:30:59 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228
Second Team:
BC Paunch
A teljes fordításig röviden a szezon híreinek lényege:
- a támogatók hazai pályájukat egyedi vonalazással maguk alakíthatják
- a játékostörténet oldalon megfigyelhető az illető fizetésének alakulása
- lehet adakozni a BB-nek
- a mikronemzetek sorsáról nincs döntés még
- a szabadügynökök alapárát 60ezerről 80ezerre emelték
Mark Unread
Ignore User
From:
Mikhail
To:
LA-Peter70
This Post:
0
10801.987
in reply to
10801.986
Date: 6/8/2016 1:53:48 AM
Overall Posts Rated:
188
A hírek részre mikor készül el a fordítás?
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-Peter70
To:
Mikhail
This Post:
0
10801.988
in reply to
10801.987
Date: 6/8/2016 6:27:01 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228
Second Team:
BC Paunch
Te még nem látod??? Valami gond lehet Nálad, jelezd a technikai részlegnél!
Mark Unread
Ignore User
From:
Chosen
To:
LA-Peter70
This Post:
0
10801.989
in reply to
10801.988
Date: 9/9/2016 5:39:21 AM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274
A szezonhírben a "leléptetések"-et javítanám mondjuk kiütéses győzelmek, vagy hasonlóra, hiszen itt arról van szó, hogy a nagy különbségű győzelmeknél nem tartotta pályán a kezdőket megfelelő ideig, ami negatív hatással volt az edzésre.
Mark Unread
Ignore User
From:
thevoyager
To:
Chosen
This Post:
0
10801.990
in reply to
10801.989
Date: 9/9/2016 5:49:52 AM
BC Nevermore
II.3
Overall Posts Rated:
1
Second Team:
Obsidian Basketball
Szerintem tenyleg a leleptetesekrol van szo. Eddig az 50-0-s meccseknel, amikor az ellenfel nem nevezett eleg jatekost, nem osztotta szet a meccsmotor a 48*5 percet, hanem talan 36-ot kapott mindenki. Ezt javitottak most, hogy az ellenfel hibajabol ne veszits perceket.
Mark Unread
Ignore User
From:
Chosen
To:
thevoyager
This Post:
0
10801.991
in reply to
10801.990
Date: 9/9/2016 7:08:52 AM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274
Akkor lehet csak én akartam így érteni, már régóta bökte a csőröm a dolog. :)
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images
